En chantant Dassin,
David a découvert sa voix.
Et sa voie.
Pour remercier celui qui l'inspire,
et qui nous a légué un héritage
impérissable, il a désiré cette chanson
hommage intitulée "Mille fois merci".

Sur une musique originale de
Gene Williams, celle qui fut
pendant neuf ans la complice et
confidente de Dassin a écrit ces paroles.
Loraine Cordeau a ainsi cherché à lui
exprimer sa gratitude.
Et la vôtre, peut-être.

“Mille Fois Merci”
(G. Williams - L. Cordeau)

À Tahiti
ce midi-là
sacré destin
t’a kidnappé
nous dérobant
si brutalement
l’homme précieux
que tu étais

Depuis ce jour
la nostalgie
survit au temps
et aux oublis
tu es présent
toujours vibrant
par tes chansons
tes belles passions

De l’Amérique
aux Champs Élysées
tes émotions
voyagent sans restrictions
défiant saisons
et générations
ta joie de vivre
continue de
nous animer

Dès mon enfance
j’ai vite saisi
toute l’importance
de suivre son cœur
ton influence
trace la voie
de mes actions
mille fois merci

Mille fois merci
pour l'été Indien
ton amour pour
les gens et leurs pays
Ton engouement
pour leurs problèmes de vie
te rapproche
de ceux qui t’aiment
à l’infini

À notre tour
de te montrer
admiration
et gratitude
pour tes chansons
ta dévotion
très cher Joe
We think of you

À l'infini
Mille fois merci